estou fora

Estou fora, eu vou para o hotel.

I'm leaving, I'm going to the hotel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gostaria que você tomasse conta do meu cachorro enquanto estou fora.

I’d like you to look after my dog while I’m away.

E eu estou fora.

And I'm out.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estou fora das horas de serviço.

I'm off duty.

— Os Imortais (2003)

Certo, é isso, estou fora.

Okay, that's it, I'm out.

— Маленькая Вера (1988)

Estou fora, mano.

I'm out, bro.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Nix, estou fora.

Nix, I'm out.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não estou fora.

I'm not out.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Já estou fora do jogo.

I'm out of the game now.

— TÁR (2022)

Porque eu estou fora.

Because I'm out.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)