eu pertenço

Eu pertenço ao esquadrão de brutamontes.

I belong to the bruiser squad.

— A Princesa Prometida (1987)

Você sabe, eu pertenço a uma respeitável família de Samurais.

You know, I belong to a respectable family of Samurai.

— Os Sete Samurais (1954)

Não pertenço ao seu mundo.

I don't belong in your world.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não te pertenço.

I don't belong to you.

Mas onde você estiver no mundo, é onde eu pertenço.

But wherever you are in the world, that's where I belong.

— Podres de Ricos (2018)

Não lhes pertenço.

I don't belong to them.

É onde eu pertenço.

This is where I belong.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu pertenço ao Conde.

I belong to the Count.

— Os Visitantes (1993)

Não lhe pertenço.

I don't belong to him/her.

Agora eu te pertenço.

Now I belong to you.

— O Poço (2019)