o apê

apartment, flat

noun · masculine Rare #32,810
apartment, flat Informal Brazilian Portuguese shortening of “apartamento.”
PO: Meu apê fica perto do trabalho.
EN: My apartment is near work.

Vamo pro apê lá do meu pai, irmão.

Let's go to my dad's apartment, bro.

— Cidade dos Homens (2007)

Melhor apê em toda a cidade.

Best apartment in the whole city.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela nos convidou para a festa de inauguração do apê dela.

She invited us to her apartment housewarming party.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que fazia no apê do Walter?

What was he doing in Walter's apartment?

— Dupla Perigosa (2026)

Quem mandou comprar um apê no meu bairro, no meu lado da rua?

Who told me to buy an apartment in my neighborhood, on my side of the street?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Esse apê é meu.

This apartment is mine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O apê do Walter estava uma zona.

Walter's apartment was a mess.

— Dupla Perigosa (2026)