o reconhecimento

Ele queria o reconhecimento do seu grande ídolo.

He wanted recognition from his great idol.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Foi ele mesmo fazer o reconhecimento.

He went himself to do the identification.

— Henrique V (1989)

O reconhecimento de meu pai.

My father's recognition.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele está realizando o reconhecimento.

He is conducting the reconnaissance.

— Assassinato (2015)

Comece o reconhecimento.

Begin the reconnaissance.

— Duro de Matar (1988)

E também, coisa nova para ele, o reconhecimento.

And also, something new for him, recognition.

— A Voz do Coração (2004)

A assinatura e o reconhecimento das testemunhas levaram um tempo.

The witnesses’ signatures and notarization took some time.

O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.

The body was so badly burned that it could not be identified.