a profecia

Chani, você pode não acreditar na profecia, mas você faz parte dela.

Chani, you may not believe in the prophecy, but you are part of it.

— Duna: Parte Dois (2024)

É de alguma profecia idiota.

It's from some idiotic prophecy.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você está dizendo que a profecia que eu disse sobre Sarfaraaz é uma mentira?

Are you saying that the prophecy I made about Sarfaraaz is a lie?

— PK (2014)

Não é uma profecia.

It's not a prophecy.

— Duna: Parte Dois (2024)

Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.

For your brother to be protected, all the Fremen need to believe in the prophecy.

— Duna: Parte Dois (2024)

A profecia de Tapaswi está errada.

Tapaswi's prophecy is wrong.

— PK (2014)

Talvez tenha vindo para cumprir a profecia.

Perhaps he came to fulfill the prophecy.

— Wicked (2024)

Não acha que também sinto o peso da profecia?

Don't you think I also feel the weight of the prophecy?

— Duna: Parte Dois (2024)

Você questiona a profecia?

Do you question the prophecy?

— Duna: Parte Dois (2024)

Esse homem que surgiu no céu Será que ele é a profecia?

This man who appeared in the sky—could he be the prophecy?

— Wicked (2024)