prophecy
Chani, você pode não acreditar na profecia, mas você faz parte dela.
Chani, you may not believe in the prophecy, but you are part of it.
— Duna: Parte Dois (2024)
É de alguma profecia idiota.
It's from some idiotic prophecy.
Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.
For your brother to be protected, all the Fremen need to believe in the prophecy.
Não é uma profecia.
It's not a prophecy.
Não acha que também sinto o peso da profecia?
Don't you think I also feel the weight of the prophecy?