eu preocupava

Mas enquanto eu estivesse viva, ele não se preocupava.

But as long as I was alive, he didn't worry.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele se preocupava com esses assuntos?

Did he care about these issues?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu me preocupava sempre que ele não voltava de uma montanha.

I always worried when he didn't come back from a mountain.

— Decisão de Partir (2022)

Mas não era Tonowari que me preocupava.

But it wasn't Tonowari that worried me.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O medo da criança preocupava os pais.

The child's fear worried the parents.

Como fui boba em achar que se preocupava com a criança.

How foolish I was to think he cared about the child.

— Sem Amor (2017)

Também pensava assim e não me preocupava.

I thought so too, and it didn't worry me.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Que se preocupava com Jhilmil, até mais do que ele.

Who cared about Jhilmil, even more than he did.

— Barfi! (2012)

Durante a vida, meu marido só se preocupava em viver.

Throughout his life, my husband was only concerned with living.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)