Yap.Town

ouvi-la

hear her

→ ouvir
phrase Rare #22,904
hear her Can also mean “listen to her,” depending on context. The -la ending means “her.”
PO: Não consegui ouvi-la por causa do barulho.
EN: I couldn't hear her because of the noise.

Ippolit Georgievich, você gosta de ouvi-la cantar?

Ippolit Georgievich, do you enjoy listening to her sing?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então não haverá ninguém para ouvi-la gritar.

Then there will be no one to hear her scream.

— A Princesa Prometida (1987)

É sempre um prazer ouvi-la.

It’s always a pleasure to listen to her.

Você deveria ouvi-la!

You should listen to her!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Quero ouvi-la.

I want to hear her.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dá para ouvi-la chorar.

You can hear her crying.

— A Noite Americana (1973)

Por que eu deveria ouvi-la?

Why should I listen to her?

Não posso ouvi-la.

I can't hear her.

— Delicatessen (1991)

Perdão, não consigo ouvi-la.

I'm sorry, I can't hear you.

— Fale com Ela (2002)

O importante não é o fato de ele saber ler música, mas se consegue ouvi-la.

The important thing is not the fact that he knows how to read music, but whether he can hear it.

— Oppenheimer (2023)

Eu não posso ouvi-la.

I can't hear her.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu gosto de ouvi-la falar.

I enjoy listening to her talk.

É o modo como vocês se sentem ao ouvi-la.

It's how you feel when you hear it.

— TÁR (2022)