do problema

of the problem

→ do
phrase Rare #21,024
of the problem A contraction of “de” + “o”; depending on context, it can also mean “about the problem.”
PO: Precisamos encontrar a causa do problema.
EN: We need to find the cause of the problem.

Tom está ciente do problema, não está?

Tom is aware of the problem, isn’t he?

Tenho que falar com Tom do problema.

I need to talk to Tom about the problem.

Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.

Our knowledge about the problem is quite limited.

Vale a pena lembrar do problema.

It's worth remembering the problem.

Você consegue identificar a causa do problema?

Can you identify the cause of the problem?

Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.

It seems that Tom is interested in discovering the source of the problem.

Eu quero fazer parte da solução, não do problema.

I want to be part of the solution, not the problem.

Tom certamente sabia do problema.

Tom certainly knew about the problem.

Parece que você tomou conta do problema.

It seems you've taken charge of the problem.

Ele não teve sucesso algum na solução do problema.

He had no success whatsoever in solving the problem.

Você notou a raiz do problema.

You identified the root of the problem.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)