deveria estar aqui

Ela deveria estar aqui.

She should be here.

— A Vida é Bela (1997)

Tom deveria estar aqui.

Tom should be here.

Eu não disse a Tom a que horas deveria estar aqui.

I didn't tell Tom what time he should be here.

Tom deveria estar aqui a tempo do almoço.

Tom should be here in time for lunch.

Tom deveria estar aqui agora.

Tom should be here right now.

Você deveria estar aqui?

Should you be here?

Tom deveria estar aqui ao meio-dia.

Tom was supposed to be here at noon.

O dado deveria estar aqui e a bola deveria estar aqui.

The die should be here, and the ball should be here.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

"Onde está o Tom?""Eu não sei. Ele deveria estar aqui faz dez minutos."

“Where is Tom?” “I don’t know. He was supposed to be here ten minutes ago.”