Yap.Town

olhei para

I looked at

→ olhar
phrase Uncommon #16,536
I looked at Used before the person or thing being looked at.
PO: Olhei para a janela.
EN: I looked at the window.

Olhei para a proa.

I looked toward the bow.

Olhei para Kat.

I looked at Kat.

Olhei para o vigia noturno.

I looked at the night watchman.

Ela acha que eu olhei para a bunda dela.

She thinks I looked at her butt.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Olhei para o quadro de horários, escrito a giz.

I looked at the schedule written in chalk.

Olhei para ele de maneira significativa.

I gave him a meaningful look.

É que, olhei para a nossa retaguarda, e há algo ali.

It's just that I looked behind us, and there's something there.

— A Princesa Prometida (1987)

Afastei a cortina e olhei para fora.

I pulled back the curtain and looked outside.

Eu olhei para o céu.

I looked up at the sky.

Olhei para Rudolph.

I looked at Rudolph.

Olhei para os livros.

I looked at the books.

Olhei para o que havíamos comprado até então.

I looked at what we had bought up to that point.

Por isso, durante algum tempo, não olhei para fora da cabine.

Therefore, for some time, I didn't look outside the cabin.

— Solaris (1972)

Olhei para ele.

I looked at him.

— Queen (2014)

Eu olhei para o trem.

I looked at the train.

— Do Coração (1998)

Assim que olhei para você, soube que faria qualquer coisa.

As soon as I looked at you, I knew I would do anything.

— Kung-Fusão (2004)

Olhei para a popa.

I looked toward the stern.

Eu afastei a cortina e olhei para fora.

I pulled back the curtain and looked outside.

Olhei para o sol.

I looked at the sun.

Olhei para o grão-príncipe, ele estava pasmo.

I looked at the Grand Prince; he was astonished.

— Andrei Rublev (1966)