o posto

É para render o posto.

I'm supposed to hand over the position.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Que audácia dele abandonar o posto!

The audacity of him to abandon his post!

— Suzume (2022)

Então, o posto dos bombeiros.

So, the fire station.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Deve esperar que tudo se acalme e depois arrastar-se para o posto.

You should wait for things to calm down and then drag yourself to your post.

— Stalker (1979)

Onde está o posto?

Where is the gas station?

— O Sol Enganador (1994)

Onde fica o posto de combustível?

Where is the gas station located?

Contate o posto!

Contact the gas station!

— O Sol Enganador (1994)

Ou vários seguranças que possam abandonar o posto e me ajudar?

Or several security guards who can leave their posts and help me?

— Os Caras Malvados (2022)

Jay, pegue o posto.

Jay, take the position.

— Em Campo Minado (2014)

Fechem rapidamente o posto da fronteira de Narowar.

Quickly close the Narowar border crossing.

— Irmão Bajrangi (2015)