minha neta

Ela é minha neta, fará bem.

She's my granddaughter, she'll do well.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nunca mais te falarei da minha neta.

I will never speak to you about my granddaughter again.

Gia não é minha neta e ela nunca será!

Gia is not my granddaughter, and she never will be!

— O Segredo de Aman (2003)

Minha neta me falou de você e da sua grande coragem.

My granddaughter told me about you and your great courage.

— A Grande Escapada (1966)

A minha neta?

My granddaughter?

— Vale Abraão (1993)

Nunca mais te vou falar da minha neta.

I'll never talk to you about my granddaughter again.

Ela é minha neta.

She is my granddaughter.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.

My granddaughter is very good at taking photos.

Queria que levasse ainda quente para a festa de aniversário de minha neta.

I wanted it to be taken while still warm to my granddaughter's birthday party.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você tem que entender isso, essa é a história da minha neta.

You have to understand this—this is my granddaughter’s story.

— Paraíso Perdido (2018)