neutro

neutral

n e w t ɾ u
adjective Rare #23,687
neutral
PO: Este é um espaço neutro.
EN: This is a neutral space.

Venha até aqui para conversarmos em terreno neutro.

Come here so we can talk on neutral ground.

— Capitães de Abril (2000)

Sempre em terreno neutro.

Always on neutral ground.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É território neutro, na verdade.

It's neutral territory, actually.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Um território neutro perfeito.

A perfect neutral territory.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O jantar é território neutro.

Dinner is neutral territory.

— Jojo Rabbit (2019)

Tenho ordens para falar com o brigadeiro Pais em local neutro.

I have orders to speak with Brigadier Pais in a neutral location.

— Capitães de Abril (2000)

Strauss deixou bem claro que ele é neutro.

Strauss made it very clear that he is neutral.

— Oppenheimer (2023)

Tom é neutro.

Tom is neutral.

Utilize-se de uma linguagem simples de tom gentil, neutro e abundante.

Use simple language with a gentle, neutral, and abundant tone.

A Suíça é um país neutro.

Switzerland is a neutral country.

Eu sou neutro.

I am neutral.

Então criamos um território neutro para não ir ao gramado do outro.

So we created a neutral territory so as not to go onto the other's lawn.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O tradutor era considerado um"filtro neutro".

The translator was considered a “neutral filter”.