o brigadeiro

brigadier, brigadier general, brigadeiro, chocolate truffle

b ɾ i ɡ ɐ d ɐ j ɾ u
noun · masculine Rare #29,136
brigadier, brigadier general A military rank; the exact rank equivalent varies by country and branch of service.
PO: O brigadeiro chegou cedo.
EN: The brigadier arrived early.
brigadeiro, chocolate truffle A small Brazilian chocolate sweet, usually covered in sprinkles.
PO: Comi um brigadeiro depois do almoço.
EN: I ate a brigadeiro after lunch.

Calma, brigadeiro.

Easy, tiger.

— Capitães de Abril (2000)

Brigadeiro, pode me ouvir agora?

Brigadeiro, can you hear me now?

— Capitães de Abril (2000)

E o brigadeiro?

And what about brigadeiro?

— A Doce Vida (1960)

Ordens do brigadeiro Monhke.

Brigadier Monhke's orders.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

É o brigadeiro Pais.

It’s Father Brigadeiro.

— Capitães de Abril (2000)

Foi o brigadeiro.

It was the brigadeiro.

— Capitães de Abril (2000)

Tenho ordens para falar com o brigadeiro Pais em local neutro.

I have orders to speak with Brigadier Pais in a neutral location.

— Capitães de Abril (2000)

Brigadeiro, o que posso fazer por você?

Brigadier, what can I do for you?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Um brigadeiro não me serve de nada.

One brigadeiro is no good to me.

— Capitães de Abril (2000)