venha até aqui

Venha até aqui para conversarmos em terreno neutro.

Come here so we can talk on neutral ground.

— Capitães de Abril (2000)

Eu disse venha até aqui, não disse traga o papai e as crianças.

I said come here, I didn't say bring daddy and the kids.

— Anjos Caídos (1995)

Preciso que venha até aqui para levar o corpo.

I need you to come here so we can take the body.

— Mr. Vingança (2002)

Venha até aqui.

Come over here.

— Elefante (2003)

Venha até aqui!

Come here!

— Violência Gratuita (1997)

Nunca venha até aqui sem mim, entendeu?

Never come here without me, understand?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você, venha até aqui.

You, come here.

— Malèna (2000)

Sameer, venha até aqui.

Sameer, come here.

— O que o Coração Deseja (2001)

Venha até aqui, agora.

Come here, now.

— Irmão (1997)