will die
Se você for, todos morrerão!
If you go, everyone will die!
— O Lamento (2016)
Muitos de vocês morrerão.
Many of you will die.
— A Espinha do Diabo (2001)
Quantos morrerão esta noite?
How many will die tonight?
— A Sociedade da Neve (2023)
Eles não morrerão.
They will not die.
Se levar daqui, eles morrerão.
If you take them away from here, they will die.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Vivem em pecado e nele morrerão!
They live in sin and will die in it!
— Conflito das Águas (2011)
Todos morrerão um dia.
Everyone will die someday.
Eles morrerão.
They will die.
Vocês todos morrerão.
You will all die.
Senão, morrerão mais rápido.
Otherwise, they will die sooner.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Milhões de pessoas morrerão.
Millions of people will die.
— Suzume (2022)
Vovó, todos morrerão?
Grandma, will everyone die?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Se for para casa agora, todos da sua família morrerão!
If you go home now, everyone in your family will die!
Muitos morrerão.
Many will die.
Se ficarem aqui morrerão!
If they stay here, they will die!
— Your Name. (2016)