minha terra

O céu de minha terra é sempre azul.

The sky in my homeland is always blue.

Estou arando minha terra.

I am plowing my land.

Esse rapaz era da minha terra.

That guy was from my hometown.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tenho dinheiro na bolsa e posses em minha terra.

I have money in the stock market and possessions in my homeland.

Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.

My beloved land, pearl of the Eastern Sea.

Na minha terra tem demais.

There are tons of them where I’m from.

— Estômago (2008)

Nenhum canalha jamais poderá ferir minha mãe ou minha terra.

No scoundrel will ever be able to harm my mother or my land.

— Baahubali: O Início (2015)

Não deixarei a minha terra!

I will not leave my homeland!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Meu negócio agora é na minha terra, na usina de açúcar.

My business now is back home, at the sugar mill.

— O Som ao Redor (2012)

Queria ver alguém da minha terra antes de partir.

I wanted to see someone from my homeland before I left.

— O Paciente Inglês (1996)