Yap.Town

de gala

formal

→ de
phrase Rare #39,327
formal Used for formal clothing, uniforms, or events. In contexts involving clothing, it can mean “dress” or “full-dress.”
PO: O convite diz que o traje é de gala.
EN: The invitation says that formal attire is required.

Entre num táxi e me traga meu vestido de gala preto.

Get in a taxi and bring me my black evening gown.

— Os Visitantes (1993)

E trouxe o uniforme de gala.

And I brought the dress uniform.

— Questão de Honra (1992)

Minha filha vai se casar e o traje é de gala.

My daughter is getting married and she's wearing a formal dress code.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Percebo que está usando um belo uniforme de gala.

I notice you are wearing a fine dress uniform.

— Questão de Honra (1992)