marido e mulher

Tom e Maria fingiram ser marido e mulher.

Tom and Maria pretended to be husband and wife.

Somos marido e mulher.

We are husband and wife.

São marido e mulher?

Are they husband and wife?

— A Doce Vida (1960)

Marido e mulher.

Husband and wife.

— A Princesa Prometida (1987)

E então fingimos que somos marido e mulher, ou como imagina isso?

And then we pretend to be husband and wife, or how do you imagine that?

— Contra a Parede (2004)

Ou é marido e mulher?

Or are they husband and wife?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não se meta em briga de marido e mulher.

Don't get involved in a husband-and-wife quarrel.

Somos marido e mulher lá.

We are husband and wife there.

— Assassinato (2015)

Então a bicha aqui declara vocês marido e mulher!

So this queen here pronounces you husband and wife!

— Carandiru (2003)

Por que marido e mulher, não podem trabalhar em equipe?

Why can't husband and wife work as a team?

— Swades: We, the People (2004)