o manicômio

psychiatric hospital, mental asylum

noun · masculine Rare #23,993
psychiatric hospital, mental asylum Often used for older institutions; can sound dated or stigmatizing in modern contexts.
PO: Antigamente, muitas pessoas eram internadas em um manicômio por anos.
EN: In the past, many people were committed to a mental asylum for years.

Você se refere a um manicômio?

Do you mean an insane asylum?

— Black (2005)

Devia estar num manicômio!

You belong in a mental institution!

— O Tambor (1979)

Do contrário, você volta para o Japão e irá para um manicômio.

Otherwise, you'll go back to Japan and end up in a mental institution.

— A Criada (2016)

Ele queria até colocá-la num manicômio!

He even wanted to put her in a mental institution!

— A Criada (2016)

E Michelle pega o seguinte para o manicômio?

And Michelle gets the following for the mental hospital?

— Black (2005)

Um manicômio criado por um alemão.

An asylum created by a German.

— A Criada (2016)

Afinal, quando você for mandada ao manicômio, tudo isto será meu.

Finally, when you're sent to the asylum, all of this will be mine.

— A Criada (2016)

Um manicômio?

An insane asylum?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vêm agarrar-me pelos braços, amanhã, para me levarem para um manicômio.

They’re coming to grab me by the arms tomorrow and take me to a mental institution.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É você que será colocada no manicômio.

You're the one who's going to be put in the mental institution.

— A Criada (2016)

Daqui a uns dias, o manicômio fará contato.

In a few days, the mental institution will contact you.

— A Criada (2016)

Devia ir para o manicômio.

He should go to a mental institution.

— Noites de Cabíria (1957)