acho bom

Acho bom.

I think that's good.

— Ele Está de Volta (2015)

Acho bom tu sair daqui.

I think you should get out of here.

— Madame Satã (2002)

Acho bom que esteja certo.

I hope you're right.

— Conflitos Internos (2002)

Usaremos explosivos, portanto acho bom estudar.

We'll be using explosives, so I think it's a good idea to study this.

— Your Name. (2016)

Eu queria ir a esse encontro, mas se for você quem vai, acho bom desfrutar.

I wanted to go to that get-together, but if you're the one going, I think you should enjoy it.

— Your Name. (2016)

Acho bom você estar em casa amanhã.

You'd better be home tomorrow.

— Suzume (2022)

Acho bom que vocês afastem um pouco, por favor.

I think you should move back a little, please.

— Aquarius (2016)

Até acho bom que saia de vez em quando, pai.

I actually think it’s good for you to go out once in a while, Dad.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas acho bom ele ser delicioso.

But I think it's good that it's delicious.

— Os Caras Malvados (2022)

Acho bom você ir andando, hein?

I think you’d better get going, huh?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)