depende da

depends on the

→ depender
phrase Uncommon #16,235
depends on the “Da” is a contraction of “de” and “a”; it comes before a feminine noun.
PO: O resultado depende da equipe.
EN: The result depends on the team.

Tom depende da esposa.

Tom depends on his wife.

Depende da parada.

It depends on the stop.

— F1: O Filme (2025)

O destino da nação e dos aliados depende da nossa competência.

The fate of the nation and its allies depends on our competence.

— Máquina de Guerra (2026)

Sua vida depende da decisão do juiz.

Your life depends on the judge's decision.

Mas isso não quer dizer nada, pois depende da missão.

But that doesn't mean anything, as it depends on the mission.

— Uma Família de Dois (2016)

O Tom depende da Mary para cuidar dele.

Tom depends on Mary to take care of him.

O plano depende da nossa isca.

The plan depends on our bait.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Depende da pessoa.

It depends on the person.

— A Vida é Bela (1997)

A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.

The category of a hurricane depends on the speed of its winds.

A sobrevivência da sua espécie depende da sua próxima decisão.

The survival of your species depends on your next decision.

— Ne Zha (2019)

Depende da sorte.

It depends on luck.

— Anjos Caídos (1995)

Depende da evolução do quadro.

It depends on how the condition progresses.

— Amores Brutos (2000)

Ou o destino não depende da nossa vontade?

Or is fate not up to us?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Depende da sua definição de"vivo", Stewart.

Depends on your definition of “alive,” Stewart.

— Tron: Ares (2025)

A Alemanha depende da paixão desses jovens.

Germany depends on the passion of these young people.

— Jojo Rabbit (2019)