os aliados

O destino da nação e dos aliados depende da nossa competência.

The fate of the nation and its allies depends on our competence.

— Máquina de Guerra (2026)

Os aliados não perderam tempo.

The allies wasted no time.

Neste jogo não há aliados, apenas inimigos.

In this game there are no allies, only enemies.

Vamos atacar os portugueses e seus aliados em Bertioga.

Let’s attack the Portuguese and their allies in Bertioga.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Você e eu não somos amigos ou aliados, garoto.

You and I are not friends or allies, kid.

— O Menino e a Garça (2023)

Nossa lista de aliados diminui.

Our list of allies is shrinking.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é um espião canadense dos aliados.

You are a Canadian spy for the Allies.

— O Paciente Inglês (1996)

Temos que demolir o portão e nos unir aos aliados, ou será o fim.

We have to tear down the gate and unite with our allies, or it will be the end.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Aliados são amigos.

Allies are friends.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eles são meus aliados.

They are my allies.