Yap.Town

da aula

from class

→ da
phrase Uncommon #12,774
from class A contraction of de + a; depending on context, it can also mean “of the class.”
PO: Ela saiu da aula mais cedo.
EN: She left class early.

Ela se ausentou da aula.

She was absent from class.

Não esqueça da aula do Sr. Robertson.

Don't forget Mr. Robertson's class.

— Elefante (2003)

Ranchho ficava mais tempo fora da aula do que dentro.

Ranchho spent more time out of class than in it.

— 3 Idiotas (2009)

O professor a expulsou da aula.

The teacher kicked her out of class.

A professora expulsou Tom da aula.

The teacher kicked Tom out of class.

Pai, pode me ajudar com o texto em grego da aula de ontem?

Dad, can you help me with the Greek text from yesterday's class?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você já terminou o trabalho da aula?

Have you finished the class assignment yet?

— Juno (2007)

O caderno está em branco ainda, não anotei nada da aula.

My notebook is still blank; I didn't write anything down during class.

De um jeito simples, fora da aula!

In a simple way, outside of class!

— 3 Idiotas (2009)

É por isso que todos os alunos da aula concordaram com ele.

That's why all the students in the class agreed with him.

Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

There were quite a few students absent from class today.

Perdi a melhor parte da aula porque cheguei atrasado.

I missed the best part of class because I was late.

A professora a expulsou da aula.

The teacher kicked her out of class.

O professor expulsou o Tom da aula.

The teacher kicked Tom out of class.