concordou em

agreed to

→ concordar

phrase Uncommon #12,906

agreed to Used before an infinitive: concordou em fazer algo = agreed to do something.

PO: Tom concordou em ajudar a sua irmã.

EN: Tom agreed to help his sister.

Tom concordou em testemunhar.

Tom agreed to testify.

Por que você concordou em deixar o Tom vencer?

Why did you agree to let Tom win?

Tom concordou em ir com Mary.

Tom agreed to go with Mary.

Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho.

Tom agreed to help Mary with her work.

Estou feliz que você concordou em me ver.

I'm glad you agreed to see me.

Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.

Tom finally agreed to work for us.

Ele concordou em fazer o trabalho.

He agreed to do the work.

Tom concordou em voltar.

Tom agreed to return.

O Tom concordou em ficar.

Tom agreed to stay.

Tom concordou em nos pagar trinta dólares.

Tom agreed to pay us thirty dollars.

Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.

Tom readily agreed to do what we asked.

Eu não acho que Tom concordou em fazer isso.

I don't think Tom agreed to do that.

Tom concordou em ajudar.

Tom agreed to help.

Você realmente acha que Tom concordou em fazer isso?

Do you really think Tom agreed to do that?

Ele concordou em ir.

He agreed to go.

Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa.

Fadil agreed to let the detectives lightly search his house.

Tom finalmente concordou em assinar o contrato.

Tom finally agreed to sign the contract.

O dono concordou em contratar você.

The owner agreed to hire you.

— O Profeta (2009)

Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso.

I know why Tom agreed to do this.

Tom concordou em pensar sobre isso.

Tom agreed to think about it.

Eu sei por que Tom não concordou em fazer aquilo.

I know why Tom didn't agree to do that.

Tom concordou em falar com Mary sobre isso.

Tom agreed to talk to Mary about it.

Sei por que o Tom concordou em fazer isso.

I know why Tom agreed to do this.

Ele concordou em nos dar uma entrevista.

He agreed to give us an interview.

Quando o Tom concordou em ajudar?

When did Tom agree to help?

Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.

Tom finally agreed to work for us.

Mary diz que não concordou em fazer isso.

Mary says she didn’t agree to do that.