brigar com

to argue with

→ brigar
phrase Uncommon #9,935
to argue with
PO: Ela não quer brigar com o irmão.
EN: She doesn’t want to argue with her brother.

Brigar com o mundo todo?

Fight with the whole world?

— O Sobrevivente (2025)

Veio as tropa do governo pra brigar com os beato do Conselheiro.

The government troops came to fight Conselheiro’s followers.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Tom não quer brigar com Mary.

Tom doesn't want to argue with Mary.

Não vale a pena brigar com esses caras.

It's not worth fighting with those guys.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Vou brigar com vocês.

I'm going to fight with you guys.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu não vou brigar com você.

I’m not going to argue with you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Então você quer brigar com o Governador?

So you want to pick a fight with the Governor?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mamãe vai brigar com você.

Mom is going to yell at you.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom não queria brigar com ninguém.

Tom didn't want to fight with anyone.

E começou a se enrolar com as cobras e brigar com os sapo.

And he started tangling with the snakes and fighting with the frogs.

— Abril Despedaçado (2001)

E vai brigar com eles antes de se conhecerem.

And he's going to fight with them before they even meet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não quero brigar com você, mas não tenho escolha.

I don't want to fight with you, but I have no choice.

— O Profissional (1994)

Vocês vão brigar com a cidade toda?

Are you going to fight with the whole city?

— Leviatã (2014)

Estou cansado de brigar com vocês.

I'm tired of arguing with you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O Tom não quer brigar com a Mary.

Tom doesn't want to fight with Mary.