o beato

Veio as tropa do governo pra brigar com os beato do Conselheiro.

The government troops came to fight Conselheiro’s followers.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Seu beato PAMONHA!

You holy-roller, you! Pamonha!

— O Pagador de Promessas (1962)

Aquele beato não valia nada.

That sanctimonious hypocrite was no good.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu não matei os beato pelo dinheiro.

I didn't kill the beato for the money.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

E essa história do beato?

And what about that story about the blessed man?

— O Pagador de Promessas (1962)

Cadê o beato de Monte Santo?

Where is the blessed man from Monte Santo?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Mataram o beato e mataram o Lampião!!!

They killed the holy man, and they killed Lampião!!!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)