Yap.Town

vocês nunca

you never

→ você
phrase Uncommon #15,849
you never Used with the plural informal/plural 'you' (vocês) to say that something does not happen at any time.
PO: Vocês nunca vão esquecer esse dia.
EN: You will never forget this day.

Vocês nunca me deixam fazer o que quero.

You never let me do what I want.

As provas estão chegando e se ficarem com Chanchad, vocês nunca irão passar!

The exams are coming, and if you stick with Chanchad, you'll never pass!

— 3 Idiotas (2009)

Vocês nunca gostaram dele.

You never liked him.

Vocês nunca vão me pegar.

You’ll never catch me.

Vocês nunca estarão sozinhos com a esquizofrenia.

You will never be alone with schizophrenia.

Vocês nunca se separaram, é isso?

You two never separated, is that right?

— Laurence Anyways (2012)

Vocês nunca contaram a verdade para o Tom, não é?

You never told Tom the truth, did you?

Vocês nunca irão.

You will never go.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Vocês nunca estarão sozinhos.

You will never be alone.

Então, vocês nunca se lavam?

So, you never wash yourselves?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mas vocês nunca dizem quando eu vou operar.

But you never say when I'm going to have surgery.

— Preso na Escuridão (1997)

Vocês nunca deverão esquecer isso.

You should never forget this.

Vocês nunca mudarão.

You will never change.

Vocês nunca aprendem?

Don't you ever learn?

— O Tempo com Você (2019)

Vocês nunca me deixam fazer o que eu quero.

You never let me do what I want.

Vocês nunca falaram nada para mim, para Dalal, para Dalva.

You never said anything to me, to Dalal, to Dalva.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vocês nunca vão entender.

You’ll never understand.

Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

You will never be alone with schizophrenia.

Vocês nunca se beijam?

You two never kiss?

— Pillion (2025)

Vocês nunca conseguirão!

You'll never succeed!

— Destruição Final 2 (2026)