Yap.Town

eu arranjo

get, find, arrange, manage, get by

ɐ ʁ ɐ̃ ʒ u → arranjar
arranj arrange + o I-form present tense
verb · 1st-person singular, present tense Rare #21,142
get, find, arrange
PO: Eu arranjo um táxi para você.
EN: I'll get a taxi for you.
manage, get by Used with me in the expression me arranjo.
PO: Eu me arranjo com pouco dinheiro.
EN: I manage with little money.
Conjugation of arranjar
Indicative present
SingularPlural
First arranjo —
Third arranja —

Arranjo tudo o que quiser.

I'll arrange anything you want.

— Malcolm X (1992)

Espera aí que eu já o arranjo!

Wait there, I’ll sort him out in a minute!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mas se decidir não ir, me diga e eu arranjo tudo, ok?

But if you decide not to go, let me know and I'll arrange everything, okay?

— Dor e Glória (2019)

Arranjo uma namorada lá no mesmo instante.

I’ll find myself a girlfriend there right away.

— Simplesmente Amor (2003)

Acha que arranjo meu dinheiro de onde?

Where do you think I’m going to get the money?

Eu me arranjo.

I can manage.

— Delicatessen (1991)

Arranjo uma todas as noites.

I arrange one every night.

— Os Bons Companheiros (1990)

Deixe, que eu arranjo isso.

Leave it to me, I'll take care of it.

— A Grande Escapada (1966)

Bom, então se manda me arranjo sozinho.

Well, then, if you send me, I'll manage on my own.

— Morte ao Vivo (1996)

Arranjo outro emprego.

I'll find another job.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu arranjo uma bacia.

I'll get a basin.

— O Espelho (1975)

Assim que forem embora, eu te arranjo lugar.

As soon as they leave, I'll find you a place to stay.

— Quase Famosos (2000)

Me arranjo um quarto.

Find me a room.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu te arranjo uma.

I'll get you one.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Arranjo, todas as noites.

I tidy up every night.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sounds similar to

arranco ɐ ʁ ɐ̃ k u