a aprovação

approval

ɐ p ɾ u v ɐ s ɐ̃ w̃
aprova approve + ção action or result
noun · feminine Rare #20,278
approval
PO: Precisamos da aprovação do gerente.
EN: We need the manager's approval.

Todos precisamos de aprovação.

We all need approval.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.

She studied hard so she wouldn't fail the entrance exam.

Olhe-se com aprovação.

Look at yourself approvingly.

— Oito e Meio (1963)

Foram três meses de espera até sair a aprovação.

It took three months of waiting for the approval to come through.

Ele me deu seu selo de aprovação.

He gave me his seal of approval.

Eu agradeceria sua aprovação a este pedido.

I would appreciate your approval of this request.

Pedi sua aprovação.

I asked for your approval.

Os seus pais acreditavam na sua aprovação.

His parents believed he would pass.

Para cada decisão de política, buscar a aprovação britânica!

For every policy decision, seek British approval!

Você não precisa de minha aprovação.

You don't need my approval.

Vou fazer isso mesmo sem a aprovação dele.

I'm going to do it even without his approval.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

I would be very grateful for your approval of this request.

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

With your approval, I would like to offer you the job.

Precisamos de sua aprovação.

We need your approval.

— Férias de Amor (1955)

Mais aprovação!

More approval!

— Oito e Meio (1963)

Eles foram para a aprovação Vovô, né?

They went to get Grandpa’s approval, right?

— O Som ao Redor (2012)