aprovar

Só hei de gostar da moça que a minha Mai aprovar.

I will only like the girl that my mother approves of.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.

Before approving the document, he examined it carefully one last time.

Não é preciso aprovar tudo o que os amigos fazem.

You don't have to approve of everything your friends do.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu acho que você vai aprovar.

I think you'll approve.

Você pode aprovar minha proposta?

Can you approve my proposal?

Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.

I cannot approve the plan, as it is too expensive.

Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.

He probably won't approve your proposal.

Aprovar?

Approve?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Os senhores não tinham de aprovar.

You didn't have to approve it.

Eu não posso aprovar o plano.

I can't approve the plan.