uma baleia

a whale

→ um
phrase Rare #19,541
a whale Baleia is feminine, so the phrase uses uma even when referring to a male whale.
PO: Vimos uma baleia ao largo da costa.
EN: We saw a whale off the coast.

Parece com uma baleia?

Does it look like a whale?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

É uma baleia ou não?

Is it a whale or not?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Nunca vi uma baleia.

I've never seen a whale.

Eu vi a cauda de uma baleia hoje.

I saw a whale's tail today.

A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.

Your best friend’s girlfriend is as big as a whale.

Não, é uma baleia de presente.

No, it's a whale as a gift.

— Running on Empty (1988)

Olhe é uma baleia!

Look, it's a whale!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)