uma experiência

Ontem à noite, tive uma experiência estranha.

Last night, I had a strange experience.

Não, gostaria de uma experiência.

No, I'd like an experience.

— A Voz do Coração (2004)

Quem quer participar de uma experiência biológica um pouco perigosa?

Who wants to participate in a somewhat dangerous biological experiment?

Ela nunca teve uma experiência ruim.

She never had a bad experience.

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

This week has been a wonderful experience.

Foi só uma experiência.

It was just an experiment.

Tudo por uma experiência, que se dane a experiência!!!

Anything for an experience—screw the experience!!!

— A Voz do Coração (2004)

Você está contratado para uma experiência de seis meses em Allahabad.

You have been hired for a six-month assignment in Allahabad.

— Crematório (2015)

Uma vez, tive uma experiência triste em minha vida.

I once had a sad experience in my life.

— Служебный роман (1977)

Façamos uma experiência científica.

Let's conduct a scientific experiment.