seu mundo

Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo.

Change your thoughts, and you change your world.

Seu mundo!

Your world!

— Tropa de Elite (2007)

É seu mundo, chefe.

It's your world, boss.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Permitirei que volte ao seu mundo e encontre esses amigos.

I will allow you to return to your world and find those friends.

— O Menino e a Garça (2023)

Estávamos o mais próximo que duas pessoas podem estar, mas cada um em seu mundo.

We were as close as two people could be, yet each of us was in our own world.

— Dor e Glória (2019)

Logo seu mundo será um mar de chamas.

Soon your world will be a sea of ​​flames.

— O Menino e a Garça (2023)

Você consegue ouvir todos no seu mundo?

Can you hear everyone in your world?

— PK (2014)

Deixe-a no seu mundo, não seja idiota.

Leave her alone, don't be an idiot.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Seu mundo é por aqui.

Your world is here.

— O Menino e a Garça (2023)

Não pertenço ao seu mundo.

I don't belong in your world.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)