flames, you call
Atrás deles, bem longe, a luz das chamas de uma fogueira.
Behind them, far away, the light of a bonfire flame.
— O Conformista (1971)
O Anel foi feito nas chamas da Montanha da Perdição.
The Ring was forged in the fires of Mount Doom.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Mas agora está dizendo que seus seios são duas chamas.
But now it's saying that your breasts are two flames.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Logo seu mundo será um mar de chamas.
Soon your world will be a sea of flames.
— O Menino e a Garça (2023)
Protesto na frente de uma casa de refugiados, coberta por chamas.
Protest in front of a refugee shelter engulfed in flames.
— Ele Está de Volta (2015)
Vai é queimar nas chamas do inferno!
You're going to burn in the flames of hell!
— As Invasões Bárbaras (2003)
O que poderia ter feito a casa ser consumida pelas chamas?
What could have caused the house to be consumed by flames?
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.