paint
Eu sou uma tela em branco e estou esperando que você pinte em mim.
I am a blank canvas, and I am waiting for you to paint on me.
Pinte com um sorriso.
Paint with a smile.
— Pinte de Açafrão (2006)
Por favor, pinte a porta de branco.
Please paint the door white.
Pinte!
Paint!
— Andrei Rublev (1966)
Pinte de vermelho.
Paint it red.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Pinte.
Paint.
Pinte esses anos da infância.
Paint those childhood years.
Pegue o mundo e pinte de vermelho.
Take the world and paint it red.
Pinte cada veia com ele.
Paint each vein with it.
Vá para o mosteiro da Trindade e pinte!
Go to the Trinity Monastery and paint!
Desenhe, pinte e faça tudo o que quiser fazer.
Draw, paint, and do whatever you want.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Agora pinte toda a cidade com ele.
Now paint the whole city with it.
Pinte seu mesmo ser.
Paint your very self.