Yap.Town

os patrões

bosses

→ patrão
patrõe boss; employer + s Plural
noun · masculine plural Rare #26,736
bosses Plural of “patrão”. Often refers to one’s employer(s) or the people in charge.
PO: Os patrões disseram que teremos uma reunião amanhã.
EN: The bosses said we’ll have a meeting tomorrow.
Declension of patrão
patrãopatrões

Com alguns guarda-costas os patrões podem olhar atrás.

With a few bodyguards, the bosses can look behind them.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Filha de empregada sentar na mesa dos patrões?

A maid's daughter sitting at the employers' table?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

The market breeds good employees, bad bosses, and a terrible religion.

Servos dos patrões!

Servants of their masters!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Os patrões estavam dormindo.

The bosses were sleeping.

— Relatos Selvagens (2014)

Muitos patrões não fariam isso.

Many employers wouldn't do that.

Tu tá me levando pra casa dos teus patrões?

Are you taking me to your bosses' house?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Morte aos patrões!

Death to the bosses!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eles não são meus patrões, não, Val.

They're not my bosses, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Elas se sentem mais finas que os patrões.

They feel more refined than their bosses.

— Roma (2018)