o obstáculo

Se você continuar tentando, poderá superar qualquer obstáculo sem esforço.

If you keep trying, you can overcome any obstacle effortlessly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que obstáculo?

What obstacle?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Uma que nunca cede, não importa o obstáculo em seu caminho.

One that never gives up, no matter the obstacle in its path.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vejo um obstáculo.

I see an obstacle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Posso contra qualquer obstáculo que aparecer.

I can overcome any obstacle that comes my way.

Amanhã largo o filme, não quero ser um obstáculo.

Tomorrow I’ll drop the movie; I don’t want to get in the way.

— Oito e Meio (1963)

Mas o teu maior obstáculo é você mesmo.

But your biggest obstacle is yourself.

— O Mestre das Armas (2006)

Sinto um obstáculo.

I feel an obstacle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O escândalo foi um obstáculo para sua carreira.

The scandal was an obstacle to his career.

Obstáculo!

Obstacle!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)