obstacle, barrier
Vejo um obstáculo.
I see an obstacle.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Sinto um obstáculo.
I feel an obstacle.
Esbarramos em um obstáculo.
We ran into an obstacle.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Amanhã largo o filme, não quero ser um obstáculo.
Tomorrow I’ll drop the movie; I don’t want to get in the way.
— Fellini 8½ (1963)
Que obstáculo?
What obstacle?
Mas não há obstáculo que nos resista.
But there is no obstacle that can withstand us.
— მონანიება (1987)
Posso contra qualquer obstáculo que aparecer.
I can overcome any obstacle that comes my way.
Obstáculo!
Obstacle!
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
E onde está o obstáculo?
And where is the obstacle?
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Obstáculo.
Obstacle.