Yap.Town

continuar tentando

to keep trying

→ continuar
phrase Rare #23,901
to keep trying Used to express persistence. The verb continuar is followed by a gerund, such as tentando.
PO: Mesmo quando é difícil, vou continuar tentando.
EN: Even when it’s difficult, I’m going to keep trying.

Se você continuar tentando, poderá superar qualquer obstáculo sem esforço.

If you keep trying, you can overcome any obstacle effortlessly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu pretendo continuar tentando.

I intend to keep trying.

Ele pergunta se vale a pena continuar tentando.

He asks if it's worth continuing to try.

Eu não tenho forças para continuar tentando.

I don't have the strength to keep trying.

Eu vou continuar tentando.

I will keep trying.

Tenho de continuar tentando.

I have to keep trying.

Você precisa continuar tentando até conseguir.

You need to keep trying until you succeed.

Tenho que continuar tentando.

I have to keep trying.