they lied
Era óbvio que eles mentiram.
It was obvious they lied.
Mentiram pra você.
They lied to you.
— Pecadores (2025)
Vocês mentiram para mim, não mentiram?
You lied to me, didn't you?
Eles mentiram para nós.
They lied to us.
— Suspiria (1977)
Por que os pais mentiram várias vezes?
Why did the parents lie several times?
— Assunto de Família (2018)
Todos mentiram!
Everyone lied!
— Laurence Anyways (2012)
Eu sei que vocês mentiram.
I know you lied.
Elas mentiram para mim.
They lied to me.
Aqueles homens mentiram pra si mesmos e pra nós.
Those men lied to themselves and to us.
Mentiram para mim.
— Um Dia de Fúria (1993)
Os militares, todos me mentiram.
The military personnel all lied to me.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Vocês mentiram pra mim, meu amigo.
You lied to me, my friend.
— Trem-Bala (2022)
Eles mentiram pra gente.
— Bacurau (2019)
Eles admitiram que mentiram para mim.
They admitted that they had lied to me.
Está zangado porque mentiram para você?
Are you angry because they lied to you?
Mentiram para você.
Eles mentiram.
They lied.
Vocês mentiram na minha cara.
You lied to my face.
Eles mentiram para mim.