não tive tempo

Eu não tive tempo para fazer mais nada.

I didn't have time to do anything else.

Não, não tive tempo de ler.

No, I haven't had time to read it.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não tive tempo para descansar.

I didn't have time to rest.

Está bem, não tive tempo.

Okay, I didn't have time.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não tive tempo de descansar.

I didn't have time to rest.

Eu ainda não fiz o que você me pediu porque eu não tive tempo até agora.

I still haven’t done what you asked me to do because I haven’t had time until now.

Eu não tive tempo para fazer nada do que precisava ser feito.

I didn't have time to do any of what needed to be done.

Não tive tempo para estudar para a prova.

I didn't have time to study for the test.

Eu não tive tempo de estudar para a prova.

I didn’t have time to study for the test.

Não tive tempo de ir buscar.

I didn't have time to go get it.

— Amores Expressos (1994)