tell me
Ele nunca me fala isso.
He never tells me that.
— Simplesmente Amor (2003)
Você não sabe o que ele me fala em particular.
You don't know what he tells me in private.
— Quase Famosos (2000)
Me fala se precisar de qualquer coisa.
Let me know if you need anything.
— Justiça Artificial (2026)
Me fala da Kate.
Tell me about Kate.
— F1: O Filme (2025)
Alguém me fala o que está acontecendo.
Someone tell me what's going on.
— Anora (2024)
Me fala sobre o rapaz.
Tell me about the boy.
Ninguém me fala nada.
Nobody tells me anything.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Me fala de novo o que você faz.
Tell me again what you do.
— Caminhos do Crime (2026)
Por que você não me fala sobre isto?
Why don't you tell me about this?
— Rashomon (1950)
Por que me fala isso?
Why are you telling me that?
— O Sol Enganador (1994)
Me fala alguns defeitos do Darren.
Tell me some of Darren's flaws.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não sei do que me fala.
I don't know what you're talking about.
— Pacto de Sangue (1944)
Me fala, filho da puta!
Tell me, you son of a bitch!
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
É que não sabes como me fala.
The thing is, you don't know how he speaks to me.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Me fala onde é que está essa porra agora!
Tell me where the hell that is now!
Me fala da Gita, ele é bem sensual, hein?
Tell me about Gita, she's very sensual, huh?
— O Segredo de Aman (2003)
Para você ou para as crianças, me fala.
For you or for the children, tell me.
Me fala, há quanto tempo?
Tell me, how long has it been?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)