por telefone

by phone

→ por
phrase Rare #20,085
by phone Used for communication that takes place over the phone.
PO: Falamos por telefone amanhã.
EN: We'll talk by phone tomorrow.

Não podia contar por telefone.

I couldn't tell you over the phone.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Se alguma vez falar com ela não será por telefone.

If I ever speak to her, it won't be on the phone.

— Pagos a Dobrar (1944)

Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.

He tried to speak to her on the phone, without success.

Falei por telefone.

I spoke on the phone.

Falamos por telefone.

We spoke on the phone.

— The Wrecking Crew (2026)

Nem sequer falar por telefone.

Not even talking on the phone.

— Pagos a Dobrar (1944)

Desce à loja e chama por telefone.

Go down to the store and call them.

— Pagos a Dobrar (1944)

Foi uma ordem por escrito ou por telefone?

Was the order given in writing or by phone?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se falaram por telefone?

Did they speak on the phone?

— Anora (2024)

Já te disse por telefone.

I already told you on the phone.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)