has already left
I think he’s already left.
A maioria dessa rapaziada aí, meu filho, já morreu ou já saiu da favela.
Most of those guys, my son, are already dead or have already left the favela.
— Cidade dos Homens (2007)
A maioria dos médicos já saiu, e finalmente você tem alguma paz.
Most of the doctors have already left, and you finally have some peace.
— Adeus, Lênin! (2003)
Have you gone out with him yet, yes or no?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
A edição da noite do jornal já saiu?
Has the evening edition of the newspaper already been published?
O trem da IA já saiu da estação.
The AI train has already left the station.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Tom estava aqui, mas já saiu.
Tom was here, but he has already left.