irmã mais velha

older sister

→ irmã

phrase Uncommon #10,520

older sister Used for a sister who is older than you.

PO: A minha irmã mais velha mora em Lisboa.

EN: My older sister lives in Lisbon.

A Mary é a irmã mais velha do Tom.

Mary is Tom’s older sister.

Ela é a irmã mais velha de Tom.

She is Tom's older sister.

Eu me pareço com uma irmã mais velha?

Do I look like an older sister?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu amo muito mesmo a irmã mais velha dela.

I really love her older sister very much.

O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria.

Tom's younger brother is dating Maria's older sister.

A Maria é a tua irmã mais velha, não é?

Maria is your older sister, isn't she?

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

Your older sister is older than my older brother.

Quero conhecer a sua irmã mais velha.

I want to meet your older sister.

Você será a irmã mais velha.

You will be the older sister.

— Your name. (2016)

Oi, irmã mais velha!

Hi, older sister!

— O Menino e a Garça (2023)

Eu amo mesmo sua irmã mais velha.

I really love your older sister.

Tom tem uma irmã mais velha chamada Mary.

Tom has an older sister named Mary.

Qual é o nome da irmã mais velha do Tom?

What is Tom’s older sister’s name?

Você e sua irmã mais velha!

You and your older sister!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sou sua irmã mais velha.

I am your older sister.

Tenho uma irmã mais velha.

I have an older sister.

Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?

You don't wake up as early as your older sister, do you?

Posso te chamar de irmã mais velha?

Can I call you my older sister?

— Lady Vingança (2005)

Pare, odeio esse tom de irmã mais velha!

Stop, I hate that older sister tone!

— Oito e Meio (1963)

Tom tem uma irmã mais velha.

Tom has an older sister.

Como se chama sua irmã mais velha?

What is your older sister's name?

Minha irmã mais velha.

My older sister.

— Corra, Milkha, Corra (2013)