to swear, to take an oath
Eu sou, posso jurar.
I am, I can swear.
— Vale Abraão (1993)
Claro que não dá para jurar.
Of course, you can’t swear.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Jurar significa tomar Deus ou algo santo como testemunha.
To swear an oath means to take God or something holy as a witness.
Não sei jurar, Imã.
I can’t swear to that, Imam.
— Paraíso Perdido (2018)