Yap.Town

jurar

to swear, to vow; to promise (strongly), to swear (to claim emphatically)

ʒ u ɾ a ɾ
jur to swear + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #30,048
to swear Used for taking an oath or asserting something solemnly.
PO: Eu vou jurar dizer a verdade.
EN: I will swear to tell the truth.
to vow; to promise (strongly) Often implies strong commitment, sometimes emotional.
PO: Ela decidiu jurar que nunca mais voltaria lá.
EN: She decided to vow that she would never go back there.
to swear (to claim emphatically) Can be used informally to insist that something is true.
PO: Eu posso jurar que deixei as chaves na mesa.
EN: I could swear I left the keys on the table.
Conjugation of jurar
Indicative present
SingularPlural
First juro juramos
Third jura juram
Imperative
SingularPlural
Second jura —
Third jure —
Indicative past
SingularPlural
First — juramos
Third jurou —
Subjunctive present
SingularPlural
First jure —
Third jure —
jurar
Subjunctive future
SingularPlural
First jurar —
Third jurar —

Jurar significa tomar Deus ou algo santo como testemunha.

To swear an oath means to take God or something holy as a witness.

Você se atreve a jurar pelo seu pai?

Do you dare to swear by your father?

— Tumbbad (2018)

Você pode jurar em frente a Deus?

Can you swear before God?

— Sol Secreto (2007)

E pra que jurar, então?

So why swear an oath then?

— O Ódio (1995)

Claro que não dá para jurar.

Of course, you can't swear by it.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eles me ensinaram a jurar.

They taught me how to swear an oath.

Você pode jurar isto?

Can you swear to this?

— Sol Secreto (2007)

Sounds similar to

jogar ʒ u ɡ a ɾ chorar ʃ u ɾ a ɾ morar m u ɾ a ɾ curar k u ɾ a ɾ durar d u ɾ a ɾ girar ʒ i ɾ a ɾ gerar ʒ ɨ ɾ a ɾ furar f u ɾ a ɾ