was nice
O tio Jed sempre foi legal.
Uncle Jed has always been nice.
— Pecadores (2025)
Tom foi legal com o meu cão.
Tom was nice to my dog.
Foi legal pra mim.
It was fun for me.
— Lady Vingança (2005)
Alguma delas foi legal?
Was any of them legal?
— Em Campo Minado (2014)
O Tom não foi legal.
Tom wasn't nice.
E agora ela foi legal.
And now she was nice.
— Uma Família de Dois (2016)
Isto foi legal da sua parte.
That was nice of you.
— Preso na Escuridão (1997)
Isso foi legal.
That was cool.
— Alerta Apocalipse (2026)
O papai foi legal, né?
Dad was nice, wasn't he?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Eu transei e foi legal.
I had sex and it was great.
— Amores Brutos (2000)
Tom foi legal com todo o mundo.
Tom was nice to everyone.
Foi legal, não foi?
That was great, wasn't it?
— Meu Amigo Totoro (1988)
Foi legal e boa.
It was cool and good.
— Wicked (2024)
E o Jimmy não foi legal com ela.
And Jimmy wasn't nice to her.
— Questão de Tempo (2013)
Isso não foi legal.
That wasn't cool.
— Volver (2006)
Amigos, foi legal.
Friends, it was fun.
— Ne Zha (2019)
Foi legal.
It was great.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Tom foi legal com o meu cachorro.
Foi legal porque normalmente não se consegue derrubar árvore.
It was cool because you don't usually get to cut down a tree.
— Transtorno Explosivo (2019)
Não foi legal.
It wasn't cool.
— Intocáveis (2011)
A coisa do drone não foi legal.
The drone thing wasn’t cool.
— Bacurau (2019)
Você não foi legal da última vez.
You weren't nice last time.
É, não foi legal.
Yeah, it wasn't cool.
Você foi legal.
You were nice.
— Os Caras Malvados (2022)
Ele foi legal.
He was nice.
— Cães de Aluguel (1992)