fazer o teste

take the test

→ fazer
phrase Rare #23,846
take the test Used for exams and tests; in Portuguese it literally means 'do the test.'
PO: Amanhã eu vou fazer o teste de matemática.
EN: Tomorrow I'm going to take the math test.

Não tinha sentido mesmo, ela fazer o teste e você não.

It really didn't make sense for her to take the test and not you.

— Carandiru (2003)

Eu vim fazer o teste.

I came to take the test.

— Carandiru (2003)

Você irá fazer o teste amanhã?

Are you going to take the test tomorrow?

Sonny veio fazer o teste.

Sonny came to take the test.

— F1: O Filme (2025)

Tom teve de fazer o teste de novo.

Tom had to take the test again.

Tom não precisa fazer o teste de novo.

Tom doesn't need to take the test again.

Os alunos estão prontos para fazer o teste?

Are the students ready to take the test?

Adianta fazer o teste?

Is it worth taking the test?

— Carandiru (2003)

Tom teve de fazer o teste novamente.

Tom had to take the test again.