não é uma boa hora

it's not a good time

→ não
phrase Rare #29,136
it's not a good time Used to say that the present moment is unsuitable for doing something.
PO: Não é uma boa hora para telefonar.
EN: It's not a good time to call.

Não é uma boa hora.

It's not a good time.

— State and Main (2000)

Como eu disse, realmente não é uma boa hora.

Like I said, it's really not a good time.

— Marty Supreme (2025)

Agora não é uma boa hora.

Now is not a good time.

— Ip Man (2008)

Não é uma boa hora para sair.

It's not a good time to go out.

— Um Profeta (2009)

Não é uma boa hora, Frank.

It's not a good time, Frank.

— Apanha-me se Puderes (2002)